准备去英国还是美国留学?语言过关没?点头的同学来答题，毛衣在美语里是sweater，到了英国叫什么?最近疯狂看生活大爆炸、破产姐妹，一会儿飙一句美语，满办公室都充满了汉堡味啊有木有~~语音语调那叫一个地道，可是怎么听着总觉得别扭，时不时露出英国贵族范儿呢。

留学老师一下指出了问题：单词用混了。

啥?

毛衣在美语里是sweater，到了英国就叫jumper了，用美语的语音语调念着jumper自然混搭风十足。

英语VS美语快速问答：

1、你在英国一家商场，问售货员卫生间在几层，对方回答在first floor。你会去：

A.一楼

B.二楼

正解：英式英语里，first floor是二层，一层是ground floor。这个用法最晕了，可得记好了。

2.洗手间(卫生间)的正确单词是?

A.Bathroom

B.Restroom

C.Loo

正解：三个都对……bathroom和restroom是美式英语，loo这个看起来怪怪的词则为英式用法。

3.英国室友要去超市，你想让他帮你带包薯片，你会说：

A.Chips

B.Crisps

C.French fries

正解：英式英语里chips是薯条，crisps是薯片。美式英语则为potato chips。

4.想管英国同学借块橡皮，你会用哪个单词?

A.Eraser

B.Rubber

正解：Rubber这个词在英式英语里是橡皮的意思。美国人的话，咳咳，可能理解为某些橡胶制品哦。

5.High street在英国是指：

A.大街

B.高速公路

正解：美式英语里大街用main street表示，很直观。英式英语则为high street。

6.在英国，看到underground标牌指的是什么地方?

A.地下通道

B.地铁

正解：美式英语地铁是subway，英国则为underground，比如伦敦地铁London Underground

7.Chemist's这个词在英国是指?

A.实验室

B.药店

正解：英式英语里药店是chemist’s，而美国则用drugstore 或pharmacy来表示。

你说美剧看了一箩筐，你说你雅思7.0 so easy，7道题你答上来几个?没过关的话就得在去英国留学之前在语言上下点功夫咯，少年~~

美国生活美国衣食住行美国日记感受美国旅游景点美国课外打工